Topmusicanswers
- Kuo skiriasi klasikinė lotynų ir bažnytinė lotynų kalba?
- Kodėl bažnytinė lotynų kalba skiriasi??
- Ar turėčiau mokytis klasikinės ar bažnytinės lotynų kalbos??
- Kas buvo vadinamas bažnytinės lotynų kalbos tėvu?
Kuo skiriasi klasikinė lotynų ir bažnytinė lotynų kalba?
Klasika yra maždaug Cicerono laikais (maždaug prieš 2000 metų). Universitetuose tai paprastai mokoma tiesiog „lotynų kalba“. Bažnytinė yra tai, ką bažnyčia naudojo nuo tada, manau, buvo įkurta katalikų bažnyčia.
Kodėl bažnytinė lotynų kalba skiriasi??
Ji yra mažiau stilizuota ir nelanksti, nei klasikinė lotynų kalba, turinti žodyną, formas ir sintaksę, tuo pat metu apimanti neformalius elementus, kurie visada buvo su kalba, bet kurių neįtraukė klasikinės lotynų kalbos literatūros autoriai.
Ar turėčiau mokytis klasikinės ar bažnytinės lotynų kalbos??
Bažnytinis tarimas yra gražesnis, eufoniškesnis. Taip pat lengviau mokytis ir yra arčiau anglų kalbos. Kadangi tai yra arčiau anglų kalbos, lengviau išmokti anglų kalbos žodžių, kurie yra lotynų kalbos vediniai (svarbūs SAT ir apskritai skaitymui ir rašymui).
Kas buvo vadinamas bažnytinės lotynų kalbos tėvu?
Augustinas iš Hippo
Augustinas (354–430), Hippo vyskupas, buvo filosofas ir teologas. Augustinas, lotynų tėvas ir Bažnyčios daktaras, yra viena svarbiausių Vakarų krikščionybės raidos figūrų.
